Свободное ПО в ДВО РАН - распознавание текста и перевод

Материал из DvoWiki
Перейти к: навигация, поиск

ПО связанное с распознаванием текста и переводом

ABBYY FineReader

Хорошая программа распознавания текста. Цена Professional 9.0 3750 руб. на allsoft.ru, сравнительно недорого, можно и купить.

Программные продукты ABBYY (FineReader, Lingvo) имеют отличный тип лицензирования - Concurent. Когда можно установить ПО на любое количество компьютеров, однако запуститься ОДНОВРЕМЕННО может не более, чем количество лицензий. Плюс, гос организациям скидки --Alek 18:27, 5 октября 2007 (VLAST)

Свободных аналогов не знаю, жду информацию.

Tesseract OCR - A commercial quality OCR engine originally developed at HP between 1985 and 1995. In 1995, this engine was among the top 3 evaluated by UNLV. It was open-sourced by HP and UNLV in 2005. Форк проекта от Google: ocropus open source document analysis and OCR system .

Ну и несколько проектов в состоянии alfa: GOCR или JOCR Gnu OCRad

Пока только english. Ждем, пока подтянуться разработчики, интересующиеся кириллицей. --AleZ 02:00, 6 октября 2007 (VLAST)

В принципе со сканером обычно поставляется Finereader Lite, можно обойтись и им. --avoit 14:04, 8 октября 2007 (VLAST)

avoit

ABBYY Lingvo

Электронный словарь. Цена 12 Европейской версии всего 1390 руб. на allsoft.ru.

По количеству тематических словарей, а также словарных статей (русских) сильно выигрывает по сравнению с бесплатными аналогами (например биологический 72 тыс. слов. статей, физический 76 тыс., медицинский 75 тыс., научно-технический 150 тыс., словарь идиом 20 тыс и т.д --Alek 10:33, 7 октября 2007 (VLAST)

lingvo.jpg

Все-таки по-моему та вещь, которую все-же стоит купить, тем более, что Англо-Русский стоит копейки.

Есть множество бесплатных словарей в клиент-серверной технологии, то, что надо для Институтов.

Есть и бесплатные и условно-бесплатные аналоги под Вин32 и Линукс-платформы (например, TransLite)

Помимо прочего (startdict, ... ) есть сетевой стандарт RFC2229 ну и его реализации (серверы, клиенты, словари). Есть такие словари и в Академгородке (см. Словари, Cписок словарей на dict.dvo.ru). Список не обновлялся, словари добавлялись (по крайней мере на сервер dictd на адресе 62.76.7.6). Клиент + сервер с 40 словарями без озвучки занимает 102МБ (пользуюсь в offline на ноутбуке) --AleZ 11:48, 7 октября 2007 (VLAST)

avoit

Promt

Неплохой переводчик, цена Professional 8.0 9000 руб, 4U - усеченный вариант 590 руб. на allsoft.ru.

Свободных аналогов не знаю, жду информацию.

Их и нет. Однако, если уж совсем плохо с деньгами, можно и Promt.ru использовать :) --Alek 18:35, 5 октября 2007 (VLAST)

Мне кажется, имея под рукой электронные словари (лучше с образцами произношения), полезнее читать оригинальный текст (особенно, если речь об English). Есть шансы научиться читать без костылей. Электронный перевод не заменяет оригинал (по крайней мере, на существующем уровне развития AI). --AleZ 01:34, 6 октября 2007 (VLAST)

avoit